R.E.P.O. – свежий кооперативный хоррор, который уже доступен на PC и стремительно завоевывает популярность. Игрокам предстоит таскать ценные предметы, стараясь не попасться монстрам. Игра получилась дико хаотичной и весёлой, но если ты вдруг задался вопросом, что вообще означает название R.E.P.O., у нас есть ответ!
Что скрывается за аббревиатурой R.E.P.O.?
Расшифровка проста: Retrieve, Extract and Profit Operation – или, если перевести на русский, «Изъятие, эвакуация и прибыльная операция». Подожди-ка, а почему не T.R.E.P.O.? Всё просто: в аббревиатурах часто опускаются предлоги и незначительные слова, так что всё логично.
Вот как эти три слова отражаются в игровом процессе:
Retrieve (Изъятие)
Твоя задача – отправиться в заброшенные локации и найти ценные предметы, которые можно унести с собой.
Extract (Эвакуация)
Нашёл ценный лут? Отлично, теперь его надо дотащить до точки эвакуации. Но есть нюанс: чем больше предмет, тем сложнее его передвигать. К тому же, любой шум может привлечь внимание местных монстров, а встреча с ними — не самая радостная перспектива.
Profit Operation (Прибыльная операция)
Если тебе удалось донести предметы в целости и сохранности, они продаются, и ты получаешь свою (не такую уж и большую) долю прибыли. Чем-то напоминает Lethal Company, но с одной важной разницей — крупные предметы часто требуют совместных усилий, так что без слаженной командной работы не обойтись.
Интересно, что разработчики из semiwork наверняка сначала придумали название REPO, а потом уже подогнали под него расшифровку. И тут есть один занимательный момент…
А что ещё значит «REPO»?
Слово REPO – это сокращение от repossession (изъятие имущества за долги). В реальном мире это когда человек покупает что-то в кредит или рассрочку, но не может выплатить долг, и тогда специальный агент (repo man) изымает этот товар.
Например, если кто-то взял машину за £10 000 под 10% годовых, но перестал платить, общая сумма выплаты составила бы £13 310. А если платежи прекратились, машину просто забирают.
В реальной жизни работа repo-агента — сомнительное удовольствие: их могут показывать как сочувствующих профессионалов, так и как бессердечных людей, которым без разницы, почему должник не смог выплатить деньги.
Как это связано с игрой?
В R.E.P.O. никакой финансовой задолженности нет, да и монстры, скорее всего, не настоящие владельцы предметов. Они просто заселились в эти места после гибели прежних хозяев. Но по сути, ситуация похожа: ты приходишь забирать то, что, по мнению монстров, теперь принадлежит им. И, как и в реальной жизни, эти «должники» не собираются просто так отдавать свою собственность.
Вывод
R.E.P.O. расшифровывается как Retrieve, Extract and Profit Operation, а по сути ты выполняешь работу repo-агента, только вместо злых должников у тебя кровожадные монстры. Если тебе нравятся адреналиновые кооперативные игры, где приходится балансировать между жадностью и инстинктом самосохранения, — R.E.P.O. точно стоит попробовать!
А как тебе игра? Поделись впечатлениями и обсудим гайд в комментариях! 👇
