Версия Counter-Strike: Source v34 часто используется для локальных серверов и игр по сети без необходимости обновления до новых версий. Найти русскую версию v34 можно на различных форумах и сайтах, посвящённых старым сборкам и модам Counter-Strike, однако нужно быть осторожным, так как на некоторых ресурсах могут содержаться вредоносные файлы.
Для безопасного скачивания контр страйк соурс рекомендуется использовать проверенные источники, например, форумы игровых сообществ или архивы старых версий. Также стоит проверить архивы и фан-сайты, которые специализируются на сборках Counter-Strike, или воспользоваться торрент-трекерами с высокой репутацией. Убедитесь, что антивирусное ПО активно перед загрузкой файлов, так как старые версии игр из непроверенных источников могут содержать угрозы.