«Охотника на монстров» с Миллой Йовович сняли с китайского проката

Милла Йовович сыграет в экранизации рассказа Джорджа Мартина

Кинотеатры в Китае сняли с показа Monster Hunter спустя день после выхода фильма. Виной всему стала фраза «Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-knees» созвучная с шуткой «Chinese, Japanese, dirty knees — look at these?» («Китайцы, Японцы, грязные коленки, взгляните на это»), которая стала популярна во времена Второй мировой войны у американских солдат. Эта фраза является оскорбительной для китайского и японского народа, которые также не терпят сравнений друг с другом.

Теперь Sony придется выслать кинотеатрам новые копии фильма с вырезанной шуткой. До тех пор прокат картины в Китае не возобновится. В России «Охотник на монстров» выйдет 14 января 2021 года.

Последнее обновление 05.12.2020