Как отключить скрытые титры на телевизоре Samsung

Компьютерные новости и новости технологий на Game-Zoom

Телевизоры Samsung предлагают скрытые субтитры, как и большинство других смарт-телевизоров, и их довольно легко включить или отключить в настройках. Скрытые титры полезны не только для людей с нарушениями слуха, но и для того, чтобы понимать иностранный акцент или следить за программой в шумном помещении. Многие пользователи предпочитают включать титры или субтитры при просмотре фильмов и шоу, хотя их появление на экране в другое время может отвлекать внимание.

В то время как скрытые титры и субтитры имеют одну общую ключевую особенность — преобразование того, что говорится на экране, в текст — есть и одно важное различие. В то время как субтитры просто транскрибируют диалоги на экране, скрытые титры также предоставляют другие подсказки, которые могут быть полезны для слабослышащих. Это могут быть фоновые звуки, такие как звонок в дверь, или даже имя говорящего на экране.

Как упомянул Samsung, закрытые субтитры будут отображаться только в приложениях или шоу, поддерживающих субтитры, но их может потребоваться включить отдельно в таких приложениях, как Netflix, прежде чем они заработают должным образом. На телевизоре Samsung субтитры можно легко включить или отключить за несколько шагов. Для начала используйте навигационную панель на пульте телевизора и выберите «Настройки». Теперь перейдите в меню «Общие» и выберите «Доступность». Наконец, перейдите в «Настройки подписи», а затем выберите «Подпись», чтобы включить или отключить эту функцию.

Настройка подписей на телевизоре Samsung

Пользователи телевизоров Samsung также могут воспользоваться тремя другими опциями в меню, чтобы персонализировать подписи по своему вкусу. Первый — «Режим субтитров», который позволяет пользователям менять язык субтитров. Однако доступность языков зависит от телевизионного канала, поэтому Samsung советует пользователям оставить значение «По умолчанию» для достижения наилучших результатов. Затем есть «Параметры цифровых подписей», которые позволяют пользователям изменять внешний вид подписей, настраивая шрифт, размер, цвет и многое другое. Наконец, пользователи также могут использовать параметр «Отдельные закрытые подписи», чтобы отображать подписи в разных областях экрана для облегчения чтения. Это особенно полезно, если в фильме уже есть встроенные «открытые» титры, которые накладываются на закрытые титры.

Более новые модели телевизоров Samsung также позволяют использовать ярлыки специальных возможностей для часто используемых функций. Это может значительно улучшить впечатления от просмотра телевизора, особенно для людей с ограниченными возможностями. Чтобы использовать ярлыки, нажмите и удерживайте кнопку отключения звука на пульте в течение нескольких секунд, пока на экране не появится меню ярлыков специальных возможностей. Отсюда перейдите к «Подпись» и включите или выключите ее по мере необходимости. В целом процесс включения и выключения субтитров на смарт-телевизорах Samsung прост, а дополнительные параметры для настройки внешнего вида субтитров делают эту функцию более практичной и удобной.

Последнее обновление 04.06.2022