Kingdom Come Deliverance 2 вышла совсем недавно, но уже стала настоящим хитом этой зимы! 🏰⚔️ Глубокий сюжет, детально проработанный средневековый мир и увлекательный геймплей — всё это покорило игроков по всему миру. Однако есть одно но: в игре нет русской озвучки, из-за чего многим приходится буквально «залипать» в субтитры во время диалогов.
Но тут на помощь пришёл SynthVoiceRu — энтузиаст, который уже известен своими нейросетевыми дубляжами. Ранее он озвучивал S.T.A.L.K.E.R. 2, Divinity: Original Sin 2, GTA V и другие проекты.
7 февраля он выпустил первую версию русской озвучки для KCD 2! 🗣️ Озвучено более 261 тысячи реплик, причём сразу в двух вариантах: полный дубляж и закадровый перевод. Работу над модом он продолжает — исправляет ошибки и улучшает интонации.
Как звучит русская озвучка?
Конечно, пока есть некоторые недочёты:
🔹 Иногда неправильно ставятся ударения.
🔹 Вопросительные и восклицательные реплики звучат не совсем естественно.
🔹 Общая интонация порой кажется плоской.
Но, несмотря на это, играть с русским дубляжом уже можно, и многие игроки в восторге! Например, известный стример bratishkinoff (3,3 млн подписчиков) тестирует мод на своих стримах и продолжает использовать его в трансляциях.
🔽 Как установить русскую озвучку?
1️⃣ Скачайте архив с озвучкой (ссылка ниже).
2️⃣ Распакуйте его в папку с игрой.
3️⃣ Не заменяйте файлы игры! Просто перенесите папку Mods в корень игры.
4️⃣ Запускайте Kingdom Come Deliverance 2 и наслаждайтесь русскими голосами! 🎧
Стоит ли пробовать?
Если вас смущает отсутствие официального дубляжа, то этот мод — отличное решение. Да, пока он далёк от идеала, но разработчик активно исправляет ошибки. И кто знает? Возможно, со временем он станет настоящей альтернативой профессиональной озвучке! 😎
